Bon comme le dit mon profil, je suis un d'jeun (ca fait plaisir

Cependant je pense que ton schema (V1) n'est pas bon car si tu utilises le ballon 'tampon' que pour l'eau chaude (un petit j'imagine) et qu'apres le passage du solaire dans celui-ci tu pars sur le chauffage, il me semble qu'il y a un risque : c'est que ton ballon soit au max de température (car pas assez d'utilisation de l'ECS) et alors tu ne devrais plus continuer a le chauffer (dans ce cas plus de chauffage), mais impossible puisque ton solaire passe forcément par ce ballon !
A mon avis la solution 2 est bien meilleure. Je laisse les pro confirmer ou pas mon idée.
A+
Eric