C'est vrai qu'un simple tuyau souple transparent (comme pour les cuves à fioul) fait l'affaire pour un contrôle "à l’œil" et dans le cas ou la citerne est facilement accessible.
Dans mon cas, la citerne est dans une cave difficile d'accès ( et carrément impossible d'accès pour ma mère qui a un âge avancé).
Je vais donc mettre un capteur électronique type jauge de contrainte que l'on trouve entre autre sur les pèse personnes.
Ce dispositif permettra une visualisation en temps réel et aussi un suivi dans le temps avec un enregistreur électronique, les infos seront également consultables à distance via un serveur WEB sur RaspberryPi 2.
Et tous ceux qui veulent participer à ce projet peuvent en savoir plus sur http://www.speranto.fr (projet de domotique/GTC beaucoup plus général)
Yves

Nota : Ce schéma de principe "général" est une approche mais ne constitue pas le schéma complet détaillé qui sera retenu au final.