Mon but n'est pas de mettre le doute, ni de dire que le montage est mauvais, loin de là !
Mais les masses flottantes sont une catastrophe en CEM, et cause de bien des soucis, en raison des nombreuses capa parasites auxquelles ont ne pense pas. Idem pour les tests en décharge. Mettre la masse du Millenium à la terre ne pose pas de problème, tous les PC ont leur masse aussi à la terre. Mais cela se complique si la terre n'est pas bonne et donc différente selon les points (cas du chargement avec un PC branché à plusieurs mètres, attention dans ce cas). Dans le matériel industriel, les masses ne sont jamais flottantes, mais ce n'est pas incompatible avec une isolation. Mais une isolation mal maîtrisée est plus néfaste qu'un système à masse commune. Il doit y avoir un point unique reliant les blindages, la masse du Millenium, et la terre. Pour ceux qui ne veulent pas relier la masse à la terre, il faut alors relier le blindage à la masse du Millenium. Relier un blindage à la terre et laisser la masse flottante est une cause classique de panne, car on a alors potentiellement 2 références, non liées.
Et désolé de t'avoir un peu vexé, Patrick, ce n'est vraiment pas une critique, et ça ne remet pas en cause ce que tu fais.

Mais la qualité du câblage est déterminante, et on se retrouve souvent avec des blindages/écrans dont on ne sait pas trop quoi faire, un mauvais branchement pouvant être pire que d'utiliser du bifilaire ordinaire.