Bonsoir,
Je pense que les 2 marchent, il suffit de savoir ce que l'on fait et à quoi s'attendre dans le cas que l'on choisit.
Quelques autres références :
Vase en aval du circulateur : schéma du site d'Hervé Silve
Vase en amont du circulateur :
Sebasol
avec la phrase qui tue :
"
/!\ Le vase d'expansion doit toujours être situé du côté aspirant de la pompe, parce que celle-ci pourrait être endommagée par cavitation si cela n'est pas le cas"
"Installations solaires thermiques - conception & mise en oeuvre", chapitre 7 avec la phrase qui tue :
"Le vase doit être installé en amont de la pompe. On doit éviter un agencement en aval, en arrière de la pompe, en raison de la pression supplémentaire alors exercée (particulièrement quand la pompe doit faire face à de grandes pertes de pression)"
Chaque montage a ses avantages et inconvénients et ses sponsors...
Le circuit solaire étant circulaire, les notions d'aval et d'amont sont relatives...
Cordialement,
T.Streiff