Quand l'eau se dilate en chauffant, elle ressort par le branchement eau froid du ballon.
C'est pour cette raison qu'il y a un clapet anti-retour dans les groupes de sécurité (qui comportent une soupape et un clapet). Ce clapet est obligatoire sur un ballon d'eau chaude.

On voit bien le module anti-retour.
Comme le réseau n'est pas à 7 bars.. il y a une migration de l'eau venant du bas du ballon, vers le réseau d'eau froide de la maison. (voir lien plus bas)
Ce dernier monte en pression.
La douille anti-pollution à l'entrée de la maison rentre en action en se fermant, interdisant la pression de repartir vers le réseau (extérieur à la maison). Si cette dernière ne fonctionne pas, on pousse de l'eau venant de la maison vers le quartier, et ça, c'est franchement pas terrible. (Présente des risques sanitaires).
Dans une installation classique l'eau du ballon ne peut que sortir par le branchement chaud. L'eau passe par le haut du ballon qui est maintenu à température au moins 1 fois par jours, tuant tout risque de prolifération de germes qui auraient pu se créer en bas du ballon (zone tiède).
Je vous encourage à regarder ce billet :
https://www.caleffi.com/france/fr/blog/ ... -sanitaire
Notamment la partie V4.
CESI Auto installé en région parisienne en 2013 et démonté en 2017.
http://forum.apper-solaire.org/viewtopic.php?f=41&t=9908 : Nouveau projet solaire
https://j2c.org
-----
Les interventions en tant que modérateur sont écrites en vert.