Et si on récapitulait un peu, histoire d'y voir un peu plus clair.
Le système idéal, d'après vos commentaires et ce que j'ai compris, serait donc de placer le CE (sans échangeur) au dessus du CESI (donc à l'horizontale dans mon cas)et de faire circuler l'eau sanitaire de l'un à l'autre par thermosiphon?
Ce qui induirait d'avoir un CE avec une sortie bouclage et un CESI avec la sortie ECS en haut. Ca doit pouvoir se trouver.
Cette solution me plaît car elle évite de placer un échangeur et une pompe entre les 2 ballons, et je suis partisan des solutions simples donc économe en matériel et en main d'oeuvre (un peu fainéant quoi!)
Il faut vraiment que j'achète la bible Apper !
Côté déperdition, pour moi un CE ne se monte pas sans sur-isolation, comme les tuyauteries ECS.