...une tige ... du jus.. une led ... bon sang et mais c'est bien sûr, l'avais oublier

"Pourquoi pas, tout le circuit sans pression, (expansion à l'air libre.)" ..... comprend pas ??
et le peux que je comprend n'est pas compatible avec le vase ouvert du poêle bouilleur

"Mais fait le piquage à un endroit froid du circuit, ça limitera l'évaporation." ..... ??
j'ai peux être une autre solution, au lieux d'arriver directement des panneaux dans le ballon, je peux coller au ballon un tuyau de forte section qui fera office de bouteille,
comme ça je casserai moins la stratification du ballon ........... vais faire un dessin pour plus clair

Re-Edit
la modif du dessin en page 3 du pdf http://ezza.free.fr/drainback/SolaireSablieres.pdf