Page 1 sur 1

Posté : ven. juil. 11, 2008 15:58 pm
par duval2.regis
bonjour à tous ,

comment faire, pour la traduction de l'allemand vers le français?et inversement
merci de me répondre et à bientot
dR

Posté : ven. juil. 11, 2008 17:27 pm
par vile-coyote
le traducteur de yahoo fonctionne pas mal,

"babelfish" sur yahoo.

Posté : ven. juil. 11, 2008 17:50 pm
par duval2.regis
tout d'abord merci de m'avoir répondu, mais comment on fait pour y aller
" le domaine de l'informatique ce n'est pas ma spécialité.
à bientot
dR

Posté : ven. juil. 11, 2008 20:17 pm
par Malognes
Bonjour,

Voici le lien :

http://fr.babelfish.yahoo.com/

A+

Posté : sam. juil. 12, 2008 7:09 am
par duval2.regis
à malognes,
merci de m'avoir répondu, mais est-ce que c'est gratuit ?
à bientot
dR

Posté : sam. juil. 12, 2008 8:23 am
par vile-coyote
bonjour,

je crois que ca va finir par etre payant :lol:

dans la barre en haut de la fenetre du navigateur internet,
taper :" www.google.fr" puis appuyer sur la touche entrée du clavier si , si faut le faire...
ensuite dans la fenetre blanche qui s'ouvre,
en dessous du mot GOOGLE, il y a un rectangle blanc.
cliquer avec le bouton gauche de la souris dans le rectangle, et taper
"babelfish" puis appuyer sur la touche entrée du clavier
rechercher la réponse "http://fr.babelfish.yahoo.com/" et cliquer dessus..si, si la encore il faut oser.

la page d'acceuil de babelfish s'ouvre,
dans le carré du haut intitulé " traduire un texte" taper ou faire un coller d'un texte copié sur une autre page internet.
choisir juste en dessous dans le menu déroulant langage source et langage cible dans les langues correspondantes.
puis cliquer sur le bouton "traduire" sur la droite du choix déroulant.
et voila la traduction apparait... quelle maitrise..

qui a dit que l'informatique était accessible a tous,
quand on pense a toutes les opérations nécessaire pour arriver a traduire un morceau de texte !!!! :lol:

bonne traduction :wink: